Ahoj,jsem ráda že jsi zavítal na můj blog ! Usmívající se
Zúčastni se soutěže o NEJ Zvíře - ZDE !
Chceš být SB ? - ZDE !
Za skvělý nový desing děkuji Michalle* ,určitě navštivte její blog !

Dabing,nebo titulky ?

15. listopadu 2013 v 14:14 | Eliam |  Blog
Téma týdne je "Dabing,nebo titulky?"
Rozhodla jsem se k němu taky napsat článek.
Dabing
Kdy je něco dabované,znamená to,že původní znění z například anglického originálu,čestí dabéři namluví naším jazykem.
Dabované seriály nebo filmy u nás jsou například Simpsonovi,Dva a půl chlapa nebo třeba Já,padouch,Croodsovi.
Titulky
Film s titulky je ten,co zní cizím jazykem(někdy i česky) a dole na liště běží česky co postavy říkají.

Já osobně dávám před titulky přednost dabingu.Nebaví mě se soustředit na čtení a nevnímat fiml.
Nevím jak vy,ale můžete hlasovat v anketě.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Dabing,nebo titulky ?

Dabing 52.4% (11)
Titulky 38.1% (8)
Já radši české filmy 9.5% (2)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama